Molly oculta un vídeo que revela el motivo real por el que ISEA la eligió a ella para la misión espacial. Mientras tanto, Ethan experimenta su primer sueño, un avance imprevisto para el que no estaba programado.