Hector sigue el rastro de una nueva filtración que desacredita el trabajo previo de Daniel. Valerie espía a unas mujeres relacionadas con los Iosavas. Frost lucha por mantener a flote su matrimonio.