Derfel no se siente cómodo con el ataque a la mina, que Owain mantiene en secreto. Nimue decide poner fin a su embarazo y Merlín la asiste. Tristan llega reclamando retribución.