Tras sobrevivir a una emboscada sangrienta, Jim y Nina se unen mientras sus enemigos crecen y una peligrosa conspiración se descontrola.