Mientras un oscuro enemigo intenta silenciarlos para siempre, Jim lucha por recuperar su posición ante Saxton y Nina toma medidas drásticas para infiltrarse en la organización. Mientras tanto, Jim y Génesis interrumpen una boda de la mafia.