Todo podría salirse de control rápidamente ahora que se divulgaron las noticias de Emigen. Sean se enfrenta al pasado, y Lisa confronta a Anne, que intenta hacerla ceder.