Diana es capturada y lucha por sobrevivir, mientras Ettore tiene que tomar una difícil decisión para recuperar el poder de Manticore Italia. Al mismo tiempo, reaparecen los recuerdos del día en que su relación con Edo se hizo añicos para siempre.