Ettore manda a Edo y a Diana a Sicilia, en una misión peliaguda que pone en peligro su alianza. Sin embargo, bajo el sol del mediterráneo, ambos descubren que entre ellos hay una conexión mucho más fuerte que la de sus objetivos. Ocho años antes, Diana se infiltra en Manticore y lleva a cabo su primera misión.