Kendall y Jo ayudan a Carlos a encontrar una cita, y Logan coquetea con una chica nueva mientras todavía está confundido acerca de sus sentimientos por Camille. James quiere ayudar a Katie a acercarse a su nuevo amor platónico, pero se convierte en un padre sobreprotector.