Cuando un ataque de Cylon destruye la mayor parte del suministro de alimentos de la flota, la Galactica debe intercambiar equipos por grano en un planeta rural plagado por los Borays, un grupo de merodeadores similares a los cerdos.