Zuko, el príncipe desterrado de la Nación del Fuego, ataca a la Tribu Agua del Sur en busca del Avatar, forzando a Aang a revelar su verdadera identidad a la tribu, que hasta el momento era desconocida.