Sokka y Katara, dos jóvenes hermanos que viven en el Polo Sur, descubren un niño muy extraño junto con su bisonte volador en un iceberg. Pero, ¿pueden ellos confiar en él cuando él accidentalmente atrae la guerra a la puerta de su casa?.