Cane y Harlan se arriesgan más que nunca para mantener el negocio a flote. Bree busca pruebas que confirmen sus sospechas sobre su familia.