Las decisiones de Cole ponen en peligro al ejército. Aparece un nuevo viajero del tiempo.