Cuando un herido Cole acaba en 2015, Cassie y una joven Jones tendrán que idear un plan para lograr salvarlo.