Habiéndose ocupado de la poción de amor, surge nuevamente un nuevo problema. Esta vez, la princesa Henrietta se casará con el emperador de Germania para respaldar al país más pequeño con un poder más fuerte. Para ello, cierta carta que la princesa envió al Príncipe Gales de Albión. Si alguna vez se revela públicamente, el matrimonio sería imposible. Por el momento, Albion se encuentra en estado de guerra civil, por lo que la propia Henrietta no puede ver al príncipe. Por lo tanto, se envía a Louise con un mensaje al Príncipe de Gales solicitando que se recupere la carta. Guiche luego entra, revelando que "accidentalmente" escuchó todo y estaría dispuesto a ayudar a la princesa. Para gran ira de Louise y Saito, Henrietta acepta la oferta de Guiche. El día de la partida, llega la escolta y se revela que es Wardes, el prometido de Louise. Saito siente cada vez más celos de camino a la ciudad portuaria de La Rochelle.