Las chicas hacen las maletas y emprenden un viaje por carretera a Kyushu, el lugar más distante al que las llevarán sus Cubs, con el fin de sacudirse el tedio del invierno y abrazar la primavera. En el camino, Shii encuentra lo que necesita para ayudarla a continuar con su proyecto de cafetería.