Koguma se apresura hacia el estrecho camino de tierra en su Cub para encontrar a Shii, quien está medio sumergida en un río helado. La lleva de regreso a su apartamento para calentarla y secarla, pero Shii pronto revela que tiene otros problemas más profundos con el clima invernal.