Yoh ve con impotencia cómo el equipo X‑III pelea contra Hao, que revela el secreto de su nacimiento y su historia milenaria con la familia Asakura.