Yoh se reúne con Lyserg para hablar, pero unos individuos escondidos intervienen. Finalmente, X‑III, el equipo de Soldados X, se enfrenta a Hoshi‑gumi, el equipo de Hao.