Mientras la Rosa Negra (en Francia) recupera una pintura de un criminal de cuello blanco, Lubich, la muda de Rita casi es atropellada por un coche. Los pasajeros aristocráticos del coche, Simone Monterlant y su sobrino Fernando González, contratan a Nadja para bailar en su próximo baile de máscaras. En el baile, Fernando la arrastra para que dos invitados (Leonardo Cardinale y su modista amigo, Thierry Rothschild) traten de convertirla en una joven aristocrática antes de que la Rosa Negra baile un vals con ella.