La belleza de los Alpes se ve atenuada por las reservas de Kennosuke sobre la capacidad del coche para hacer frente al clima y las carreteras. El túnel de San Gotardo se ha derrumbado, deteniendo los trenes con destino a Italia durante tres días; mientras la compañía prepara suministros para su partida, una mujer noble, Collette Preminger, le entrega a su padre Duke un ramo de rosas para su cumpleaños (que la llegada de Herman arruina). Duke está tratando de atrapar a Nadja cuando la compañía comienza a actuar durante una tormenta. Después de una buena comida, todos se unen para revivir el coche y Nadja reafirma su determinación de encontrar a su madre.