Andrómeda neutraliza el águila y la serpiente Kira. El Transportista Columna, Julian habla con Atenea y le dice que cuando descubrió que era la reencarnación de Poseidon después de que su propuesta de matrimonio rechazada Julian había ido a la playa, atraídos por la luz, allí se encontró con el tridente y Tetis, que le había ayudado a para saltar al reino marino. Poseidon es feliz porque quiere destruir al pueblo y construir un reino de los dioses, pero Atenea sigue teniendo confianza en sus caballeros. A pesar de las piezas de armadura casi, Kira no se dio por vencido y tratar de atacar a los vampiros, que son muchos, pero en vano, el lobo es derrotado y, con el tiro del oso, Kira está obligado por la cadena de Andrómeda. El caballero del zodiaco no está interesado en la vida del general y prefiere concentrarse el próximo ataque para destruir el pilar, que sin embargo, permanece intacto. Kira explica que solo un milagro puede destruirle y se libera de las cadenas: el oso se hizo cargo. Cambios en las tácticas de Kira y utiliza su arma secreta más poderosa, el remolino de Scylla, y finalmente Andrómeda está en problemas. Mientras tanto, Dragón llega al pilar del Indico y fue atacado inmediatamente por la lanza de Crisaor. Dragón es pronto dominado por el general, mientras Pegaso, viajando a la siguiente columna, ve a Marin y la sígue. Andrómeda se pone de pie al final de la vida, pero solo piensa en la destrucción del pilar, independientemente del mortífero Kira ataques. Al final, los bloques de Andromeda Escila y Gorgo aleación de nuevo al general. Kira intenta escapar, pero esta vez, fracasa: la armadura y las cadenas de Andrómeda se han convertido en oro.