Shimbo se retira del colegio para conseguir un trabajo de tiempo completo y se muda a un apartamento más grande para vivir con Takako. Más tarde, Chii acompaña a Hideki a casa de Minoru, este le cuenta a Hideki que según las leyendas urbanas los Chobits fueron creados por los inventores de los primeros persocons en secreto de los dirigentes de la red.