Asta intenta descubrir un modo para llegar a la cima del volcán, y las palabras de la capitana Mereoleona son las que le dan pie a pensar en qué necesita.