Mientras unos celebran los resultados del Festival de las Estrellas, la nueva capitana de los Leones Carmesíes prepara una dura regañina para sus hombres, a quienes entrenará en ausencia de su hermano. Su pasión hará que otros tantos personajes se vean arrastrados a su viaje a unas ¿aguas termales?.