En la isla Kubikukuri, el grupo de Yusuke se separa para enfrentarse a sus enemigos. Encerrada en una celda, Keiko se topa con Yukina y pone en marcha un plan de huida.