Joe, que tiene problemas con Paco y Beck, ahora también tiene que lidiar con un investigador privado. Sin embargo, el desenlace tendrá que llegar, de una forma u otra.