El baile de primavera se convierte en el enfrentamiento definitivo, ya que Yates busca revancha y Ben y sus aliados quieren acabar con el caos.