Mientras rinden homenaje al entrenador, las Yellowjackets tienen un encuentro de lo más inesperado. Misty persigue a un nuevo sospechoso. La creciente desesperación de Taissa revela aspectos ocultos de sí misma.