Shauna se enfrenta a las dudas de su hija por su relación con Adam y decide hacer indagaciones. En el bosque, Natalie pide consejo al entrenador mientras Taissa busca regresar para salvar a Van.