Bernard lidia con un cometido, Maeve quiere cambiar su guion y a Teddy le asaltan oscuros recuerdos.