Lola pone una trampa en el circuito de carreras para recuperar el coche robado. Mientras tanto, Josh identifica a Chelsea entre los asistentes al festival.