Ragnar y su tripulación se preparan para su primer viaje rumbo al oeste, y el furioso conde Haraldson jura vengarse por tal acto de rebeldía.