Se anuncia una tregua oficial. Sin embargo, rápidamente surgen complicaciones que amenazan la vida de los humanos y de los vamps.