Nathan y su copia unen fuerzas para salvar a Luke mientras los conspiradores descubren a Nora.