Kiano se mide con un inesperado rival en su boj. La tregua propuesta por el general Cameron termina en tragedia. El cubo lleva a Elja y a Moses hacia un portal.