Frank tiene que transportar a una joven hacker hasta su nuevo empleador. Pero éste no es el único interesado en la chica. Mientras, Frank tiene una cita para comer con Juliette que no acaba siendo un momento romántico finalmente.