Dick toma un oscuro viaje de regreso a Gotham en el final de temporada.