El equipo sigue la pista a Flynn hasta el año 1962 en pleno Las Vegas, donde terminan huyendo junto a una de las amantes más infames de la época.