Mientras Lucy lidia con su nueva identidad, Flynn desaparece a la Francia de 1927 el día que Charles Lindbergh completa su vuelo transatlántico. Rufus, Lucy y su nuevo soldado callejean por la Ciudad de las Luces y se unen a un joven Ernest Hemingway para mantener intacta la Historia.