Tiempos oscuros asolan Roma debido a la erupción del Vesubio. Tito castiga a Marso y a los patricios involucrados en el intento de golpe de Estado. Domiciano convence a Tito de que reinstaure la Facción Dorada. Tenax acaba gravemente herido al enfrentarse a Urso.