Privado de sus gadgets, Quinn acepta ir a una clase de buceo con Mark, quien lo está pasando mal tras descubrir algo sobre su padre. Shane intenta reanimar su relación con Rachel y le pide ayuda a Armond para planear una noche romántica.