El grupo se ajusta a la realidad de la vida más allá de las paredes de su comunidad. Iris intenta asumir el mando a pesar de las reservas de Hope. Felix y Huck siguen el rastro de los adolescentes.