El secreto de Claire queda al descubierto. El deseo de ayudar de Camille ocasiona consecuencias terribles y la policía atrapa al presunto asesino.