La nueva conquista de Rooster podría afectar la relación de Colt con Heather. Beau y Maggie exponen sus trapos sucios durante una terapia matrimonial.