Simone y los demás se dirigen a la sede central de Apollon en Suecia, pero el camino a través de Copenhague está lleno de peligros.