Tras el bombazo de las elecciones, Payton se enfrenta a la dura realidad de su ambición, se reencuentra con una antigua aliada y se convierte en un objetivo.