Hannah es propuesta para el premio a las mujeres profesionales, mientras Lizzie tiene la tarea de encontrar una solución para la máquina de café, que se ha estropeado y está desanimando al personal.