Penance crea un amplificador para difundir la canción inspiradora de esperanza de Mary por toda la ciudad, pero primero, Mary debe encontrar su voz elusiva. A medida que aumenta el peligro contra su grupo, Amalia propone un aliado poco probable y se propone expandir el alcance del orfanato. Swann enreda aún más a Augie y Mundi en sus negocios.